1 Kings 21:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahav, Yizreelli Navot’un öldüğünü duyunca, onun bağını almaya gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahav, Yizreelli Navotun öldüğünü duyunca, onun bağını almaya gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, Ahab Nabotun ölmüş olduğunu işitince Yizreelli Nabotun bağını mülk edinmek üzre oraya inmek için Ahab kalktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahav, Yizreelli Navot'un öldüğünü duyunca, onun bağını almaya gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, Ahab Nabotun ölmüş olduğunu işitince Yizreelli Nabotun bağını mülk edinmek üzre oraya inmek için Ahab kalktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахав, Йизреелли Навот'ун ьолдююню дуйунджа, онун баънъ алмая гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahav, Navot'un öldüğünü duyunca, Yizreelli Navot'un bağını mülk edinmek üzere inmek için ayağa kalktı.