1 Kings 21:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kalk, Samiriyeli İsrail Kralı Ahav’ı karşılamaya git. Şu anda Navot’un bağındadır. Orayı almaya gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalk, Samiriyeli İsrail Kralı Ahavı karşılamaya git. Şu anda Navotun bağındadır. Orayı almaya gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalk, Samiriyede oturan İsrail kıralı Ahabı karşılamağa in; işte, o Nabotun bağındadır; onu mülk edinmek için oraya indi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kalk, Samiriyeli İsrail Kralı Ahav'ı karşılamaya git. Şu anda Navot'un bağındadır. Orayı almaya gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalk, Samiriyede oturan İsrail kıralı Ahabı karşılamağa in; işte, o Nabotun bağındadır; onu mülk edinmek için oraya indi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Калк, Самирийели Исраил Кралъ Ахав'ъ каршъламая гит. Шу анда Навот'ун баъндадър. Орайъ алмая гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Kalk, Samariya'da oturan İsrael Kralı Ahav'ı karşılamaya in. İşte, Navot'un bağındadır; onu mülk edinmek için indi.