1 Kings 3:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman’ın bu isteği Rab’bi hoşnut etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleymanın bu isteği Rabbi hoşnut etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu söz Rabbin gözünde iyi göründü, çünkü Süleyman bu şeyi istedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman'ın bu isteği Rab'bi hoşnut etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu söz Rabbin gözünde iyi göründü, çünkü Süleyman bu şeyi istedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман'ън бу истеи Раб'би хошнут етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu istek Yahve'nin hoşuna gitti, çünkü Solomon bu şeyi dilemişti.