1 Kings 3:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu kadının çocuğu geceleyin ölmüş, çünkü üstüne yatmış.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu kadının çocuğu geceleyin ölmüş, çünkü üstüne yatmış.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу кадън геджелейин чоджуунун юзерине яттъъ ичин чоджук ьолмюш.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu kadının çocuğu geceleyin öldü, çünkü onun üzerine yattı.