1 Kings 3:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
RAB Tanrı, Givon’da o gece rüyada Süleyman’a görünüp, “Sana ne vermemi istersin?” diye sordu.
Turkish (Yaşam Yayınları)
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, Sana ne vermemi istersin? diye sordu.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
RAB Süleymana Gibeonda gece ruyada göründü; ve Allah dedi: Sana ne vereyim, iste.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
RAB Tanrı, Givon'da o gece rüyada Süleyman'a görünüp, “Sana ne vermemi istersin?” diye sordu.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
RAB Süleymana Gibeonda gece ruyada göründü; ve Allah dedi: Sana ne vereyim, iste.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
РАБ Танръ, Гивон'да о гедже рюяда Сюлейман'а гьорюнюп, „Сана не вермеми истерсин?“ дийе сорду.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Givon'da, Yahve geceleyin Solomon'a bir rüyada göründü ve Tanrı, "Sana ne vereyim iste" dedi.
Önerilen Kitaplar