1 Kings 3:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte kulun kendi seçtiğin kalabalık halkın, sayılamayacak kadar büyük bir kalabalığın ortasındadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte kulun kendi seçtiğin kalabalık halkın, sayılamayacak kadar büyük bir kalabalığın ortasındadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kulun seçtiğin kavmın ortasındadır, çoklukça hesap edilemez ve sayılamaz büyük bir kavm.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte kulun kendi seçtiğin kalabalık halkın, sayılamayacak kadar büyük bir kalabalığın ortasındadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kulun seçtiğin kavmın ortasındadır, çoklukça hesap edilemez ve sayılamaz büyük bir kavm.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште кулун кенди сечтиин калабалък халкън, сайъламаяджак кадар бюйюк бир калабалъън ортасъндадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârın, seçtiğin halkın arasındadır, kalabalıkta sayılamayacak kadar büyük bir halktır.