1 Kings 4:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Taanak, Megiddo, Yizreel’in altında Saretan’ın yanındaki bütün Beytşean ve Beytşean’dan Avel-Mehola ve Yokmoam’ın ötelerine kadar uzanan bölgede Ahilut oğlu Baana;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Taanak, Megiddo, Yizreelin altında Saretanın yanındaki bütün Beytşean ve Beytşeandan Avel-Mehola ve Yokmoamın ötelerine kadar uzanan bölgede Ahilut oğlu Baana;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Taanakta ve Megiddoda, ve Yizreel altındaki Zaretanın yanında olan bütün Beyt-şean, Beyt-şeandan Abel-meholaya, Yokmeamın ötesine kadar Ahiludun oğlu Baana;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Taanak, Megiddo, Yizreel'in altında Saretan'ın yanındaki bütün Beytşean ve Beytşean'dan Avel-Mehola ve Yokmoam'ın ötelerine kadar uzanan bölgede Ahilut oğlu Baana;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Taanakta ve Megiddoda, ve Yizreel altındaki Zaretanın yanında olan bütün Beyt-şean, Beyt-şeandan Abel-meholaya, Yokmeamın ötesine kadar Ahiludun oğlu Baana;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Таанак, Мегиддо, Йизреел'ин алтънда Саретан'ън янъндаки бютюн Бейтшеан ве Бейтшеан'дан Авел-Мехола ве Йокмоам'ън ьотелерине кадар узанан бьолгеде Ахилут олу Баана;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Taanak ve Megiddo'da ve Yizreel'in altında, Zerathan'ın yanında bulunan bütün Beyt Şean, Beyt Şean'dan Avel Meholah'a, Yokmeam'ın ötesine kadar Ahilud oğlu Baana;