1 Kings 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ramot-Gilat, Gilat’ta Manaşşe oğlu Yair’in yerleşim birimleri ve Başan’daki Argov yöresinde surlar ve tunç sürgülerle güçlendirilmiş altmış büyük kentin başında Ben-Gever;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ramot-Gilat, Gilatta Manaşşe oğlu Yairin yerleşim birimleri ve Başandaki Argov yöresinde surlar ve tunç sürgülerle güçlendirilmiş altmış büyük kentin başında Ben-Gever;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ramot-gileadda Ben-geber (Gileadda olan Manasse oğlu Yairin şehirleri, ve Başanda olan Argob havalisi, duvarlı ve tunç sürgülü altmış büyük şehir ona aitti);

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ramot-Gilat, Gilat'ta Manaşşe oğlu Yair'in yerleşim birimleri ve Başan'daki Argov yöresinde surlar ve tunç sürgülerle güçlendirilmiş altmış büyük kentin başında Ben-Gever;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ramot-gileadda Ben-geber (Gileadda olan Manasse oğlu Yairin şehirleri, ve Başanda olan Argob havalisi, duvarlı ve tunç sürgülü altmış büyük şehir ona aitti);

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рамот-Гилат, Гилат'та Манашше олу Яир'ин йерлешим биримлери ве Башан'даки Аргов йьоресинде сурлар ве тунч сюргюлерле гючлендирилмиш алтмъш бюйюк кентин башънда Бен-Гевер;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ramot Gilad'da Ben Geber (Gilad'da bulunan Manaşşe oğlu Yair'in kentleri ona aitti; Başan'da olan Argov bölgesi, surları ve tunç sürgüleri olan altmış büyük kent de ona aitti);