1 Kings 4:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

onu ahırda, yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

onu ahırda, yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

on besili öküz, ve otlaklardan yirmi öküz, ve geyikler, ve ceylanlar, ve sığınlar, ve semiz tavuklardan başka yüz koyundu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

onu ahırda, yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

on besili öküz, ve otlaklardan yirmi öküz, ve geyikler, ve ceylanlar, ve sığınlar, ve semiz tavuklardan başka yüz koyundu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ону ахърда, йирмиси чайърда йетиштирилмиш съър ве йюз койун; айръджа гейиклер, джейланлар, караджалар ве семиз кушлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

on baş semiz sığır, otlaklardan yirmi baş sığır ve geyik, ceylan, karaca ve semiz kümes hayvanlarından başka yüz koyundu.