1 Kings 4:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı, Süleyman’a bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı, Süleymana bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah Süleymana, deniz kıyısında olan kum gibi, ziyadesile hikmet ve anlayış, ve yürek genişliği verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı, Süleyman'a bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah Süleymana, deniz kıyısında olan kum gibi, ziyadesile hikmet ve anlayış, ve yürek genişliği verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ, Сюлейман'а билгелик, дерин бир сезги, къйълардаки кум кадар анлайъш верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı, Solomon'a deniz kıyısındaki kum kadar bol bilgelik, anlayış ve yürek genişliği verdi.