1 Kings 4:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yazmanlar: Şişa’nın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yazmanlar: Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya, kâtip; Ahiludun oğlu Yehoşafat, vakanüvis;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yazmanlar: Şişa'nın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya, kâtip; Ahiludun oğlu Yehoşafat, vakanüvis;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Язманлар: Шиша'нън оулларъ Елихореф ве Ахия. Девлет тарихчиси: Ахилут олу Йехошафат.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yazıcılar Şişa'nın oğulları Elihoref ve Ahiya; tarihçi Ahilud oğlu Yehoşafat;