1 Kings 5:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman her yıl Hiram’a sarayının yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor buğday, yirmi kor saf zeytinyağı verirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman her yıl Hirama sarayının yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor buğday, yirmi kor saf zeytinyağı verirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Süleyman Hirama, evi halkının yemesi için, yirmi bin ölçek buğday, ve yirmi kor halis zeytin yağı verdi; Süleyman yıldan yıla Hirama böyle verirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman her yıl Hiram'a sarayının yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor buğday, yirmi kor saf zeytinyağı verirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Süleyman Hirama, evi halkının yemesi için, yirmi bin ölçek buğday, ve yirmi kor halis zeytin yağı verdi; Süleyman yıldan yıla Hirama böyle verirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман хер йъл Хирам'а сарайънън йийеджек герексиними оларак йирми бин кор будай, йирми кор саф зейтиняъ верирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon, Hiram’a ev halkının yiyeceği için yirmi bin kor buğday ve yirmi kor saf zeytin yağ verdi. Solomon bunları her yıl Hiram’a veriyordu.