1 Kings 5:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrail’den otuz bin adam topladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrailden otuz bin adam topladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral Süleyman bütün İsrailden angaryacılar topladı; ve angaryacılar otuz bin adamdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrail'den otuz bin adam topladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral Süleyman bütün İsrailden angaryacılar topladı; ve angaryacılar otuz bin adamdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Сюлейман ангарясъна чалъштърмак юзере бютюн Исраил'ден отуз бин адам топладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Solomon bütün İsrael'den angaryacılar topladı; ve angaryacılar otuz bin adamdı.