1 Kings 5:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman’ın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleymanın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Süleymanın yük taşıyan yetmiş bin, ve dağlarda taş kesen seksen bin adamı,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman'ın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Süleymanın yük taşıyan yetmiş bin, ve dağlarda taş kesen seksen bin adamı,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман'ън йюк ташъян 70 000, даларда таш кесен 80 000 адамъ вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon'un yük taşıyan yetmiş bin ve dağlarda taş kesen seksen bin adamı,