1 Kings 5:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral emretti, ve onlar evin temelini yonulmuş taşla atmak için büyük taşlar, değerli taşlar kestiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral emretti, ve onlar evin temelini yonulmuş taşla atmak için büyük taşlar, değerli taşlar kestiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишчилер, кралън буйруу уярънджа, тапънаън темелини йонтма ташларла атмак юзере оджактан бюйюк ве калители ташлар кесип чъкардълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral buyurdu ve evin temelini yontulmuş taşla atmak için büyük taşlar, değerli taşlar kestiler.