1 Kings 6:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve içerden evin üzerinde olan erz ağaçları yumrular ve açılmış çiçeklerle oyulmuştu; hepsi erz ağacı idi, taş hiç görünmiyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve içerden evin üzerinde olan erz ağaçları yumrular ve açılmış çiçeklerle oyulmuştu; hepsi erz ağacı idi, taş hiç görünmiyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ташлар гьорюнмесин дийе тапънаън ичи, юзерине сукабаъ ве чичек мотифлери ойулмуш седир тахталаръйла капландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evin içi sedirdi, tomurcuklarla ve açılmış çiçeklerle oyulmuştu. Her yer sedirdi. Taş hiç görünmüyordu.