1 Kings 6:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iç odanın içerden uzunluğu yirmi arşın, ve genişliği yirmi arşın, ve yüksekliği yirmi arşındı; ve onu halis altınla kapladı; ve erz ağacından olan mezbahı da kapladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iç odanın içerden uzunluğu yirmi arşın, ve genişliği yirmi arşın, ve yüksekliği yirmi arşındı; ve onu halis altınla kapladı; ve erz ağacından olan mezbahı da kapladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу оданън ичтен иче узунлуу, генишлии ве йюксеклии йирмишер аршъндъ. Сюлейман одайъ саф алтънла каплаттъ. Сунаъ да седир тахталарла дьошетти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İç odanın içi yirmi arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğinde ve yirmi arşın yüksekliğindeydi. Onu saf altınla kapladı. Sunağı sedirle kapladı.