1 Kings 6:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Süleyman evi içerden halis altınla kapladı; ve iç odanın önüne altın zincirler çekti; ve onu altınla kapladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Süleyman evi içerden halis altınla kapladı; ve iç odanın önüne altın zincirler çekti; ve onu altınla kapladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънаън ичини саф алтънла каплаттъ; ич оданън ьонюне алтън зинджирлер асъп орайъ да алтънла каплаттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Solomon içeriden evi saf altınla kapladı. İç oda önüne altın zincirler çekti ve onu altınla kapladı.