1 Kings 6:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün evi altınla, bütün evi tamamen kapladı; iç odanın bütün mezbahını da altınla kapladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün evi altınla, bütün evi tamamen kapladı; iç odanın bütün mezbahını da altınla kapladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже ич одадаки сунак дахил, тапънаън ичини тамамен алтънла каплатмъш олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ev bitinceye kadar bütün evi altınla kapladı. Ayrıca iç odaya ait olan bütün sunağı da altınla kapladı.