1 Kings 6:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve içerde ve dışarda çepçevre evin bütün duvarlarına kabartma şekiller, kerubiler, ve hurma ağaçları, ve açılmış çiçekler oydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve içerde ve dışarda çepçevre evin bütün duvarlarına kabartma şekiller, kerubiler, ve hurma ağaçları, ve açılmış çiçekler oydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънаън ич ве дъш одаларънън бютюн дуварларънъ кабартма Керувлар, хурма аачларъ ве чичек мотифлерийле сюслетти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evin bütün duvarlarını içten ve dıştan oyma Keruvlar, palmiye ağacı ve çiçek motifleriyle oydu.