1 Kings 6:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç odanın girişine iğde ağacından iki kanatlı söveli bir kapı yaptırdı. Söveli kapının genişliği tapınağın genişliğinin beşte biriydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç odanın girişine iğde ağacından iki kanatlı söveli bir kapı yaptırdı. Söveli kapının genişliği tapınağın genişliğinin beşte biriydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iç odanın girilecek yerine zeytin ağacından kapı kanatları yaptı; üst eşikle kapı süveleri duvarın beşte biri idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç odanın girişine iğde ağacından iki kanatlı söveli bir kapı yaptırdı. Söveli kapının genişliği tapınağın genişliğinin beşte biriydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iç odanın girilecek yerine zeytin ağacından kapı kanatları yaptı; üst eşikle kapı süveleri duvarın beşte biri idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич оданън гиришине иде ааджъндан ики канатлъ сьовели бир капъ яптърдъ. Сьовели капънън генишлии тапънаън генишлиинин беште бирийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İç tapınağın girişi için zeytin ağacından kapılar yaptı. Üst eşik ve kapı söveleri duvarın beşte biriydi.