1 Kings 6:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orta yan odaların kapısı evin sağ tarafında idi; ve dolambaçlı merdivenle orta kata, ve orta kattan üçüncüye çıkarlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orta yan odaların kapısı evin sağ tarafında idi; ve dolambaçlı merdivenle orta kata, ve orta kattan üçüncüye çıkarlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ашаъ ян катън гириши тапънаън гюнейиндейди. Дьонер бир мердивенле орта ката, орадан да ючюнджю ката чъкълърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orta yan odaların kapısı evin sağ tarafındaydı. Döner merdivenlerle orta kata, ortadan da üçüncüye çıkıyordu.