1 Kings 6:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evi böyle yaptı, ve onu bitirdi; ve evi erz ağaçlarından kirişler ve kalın tahtalarla örttü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evi böyle yaptı, ve onu bitirdi; ve evi erz ağaçlarından kirişler ve kalın tahtalarla örttü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман тапънаъ япъп тамамладъ. Юстюню седир ааджъндан диреклерле, калън тахталарла капаттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece evi yaptı ve onu bitirdi; ve evi sedir kirişleri ve tahtalarıyla kapladı.