1 Kings 7:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman kendine, yapımı on üç yıl süren bir saray yaptırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman kendine, yapımı on üç yıl süren bir saray yaptırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Süleyman on üç yıldır kendi evini yapıyordu, ve bütün evini bitirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman kendine, yapımı on üç yıl süren bir saray yaptırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Süleyman on üç yıldır kendi evini yapıyordu, ve bütün evini bitirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман кендине, япъмъ он юч йъл сюрен бир сарай яптърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon kendi evini on üç yıldır yapıyordu ve bütün evini bitirdi.