1 Kings 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiram her birinin yüksekliği on sekiz arşın ve çevresi on iki arşın olan iki tunç sütun döktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiram her birinin yüksekliği on sekiz arşın ve çevresi on iki arşın olan iki tunç sütun döktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İki tunç direği yaptı, her direğin yüksekliği on sekiz arşındı; ve on iki arşınlık bir ip her bir direğin çevresini sarardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiram her birinin yüksekliği on sekiz arşın ve çevresi on iki arşın olan iki tunç sütun döktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İki tunç direği yaptı, her direğin yüksekliği on sekiz arşındı; ve on iki arşınlık bir ip her bir direğin çevresini sarardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хирам хер биринин йюксеклии он секиз аршън ве чевреси он ики аршън олан ики тунч сютун дьоктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü her biri on sekiz arşın yüksekliğinde iki tunç direk yaptı ve her birini on iki arşınlık bir ip çevreliyordu.