1 Kings 7:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sütun başlıklarının her biri ağla kaplanmıştı. Ağın üzeri yedi sıra örgülü zincirle ve iki sıra nar motifiyle bezenmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sütun başlıklarının her biri ağla kaplanmıştı. Ağın üzeri yedi sıra örgülü zincirle ve iki sıra nar motifiyle bezenmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve direklerin üstünde olan başlıklarda örgü işinden ağlar ve zincir işinden çelenkler vardı; bir başlık için yedi, ve obir başlık için yedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sütun başlıklarının her biri ağla kaplanmıştı. Ağın üzeri yedi sıra örgülü zincirle ve iki sıra nar motifiyle bezenmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve direklerin üstünde olan başlıklarda örgü işinden ağlar ve zincir işinden çelenkler vardı; bir başlık için yedi, ve obir başlık için yedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сютун башлъкларънън хер бири ала капланмъштъ. Аън юзери йеди съра ьоргюлю зинджирле ве ики съра нар мотифийле безенмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Direklerin tepesindeki başlıklar için örgü işi ağlar ve zincir işi çelenkler vardı: Bir başlık için yedi, öbür başlık için yedi.