1 Kings 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her iki sütun başlığında, örgülü ağa yakın çıkıntının yukarısında çepeçevre diziler halinde iki yüz nar motifi vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her iki sütun başlığında, örgülü ağa yakın çıkıntının yukarısında çepeçevre diziler halinde iki yüz nar motifi vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve üst tarafta da, iki direğin üstünde, ağ işinin yanında olan yuvarlak çıkıntıya yakın başlıklar vardı; obir başlık üzerinde çepçevre dizilerde narlar iki yüzdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her iki sütun başlığında, örgülü ağa yakın çıkıntının yukarısında çepeçevre diziler halinde iki yüz nar motifi vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve üst tarafta da, iki direğin üstünde, ağ işinin yanında olan yuvarlak çıkıntıya yakın başlıklar vardı; obir başlık üzerinde çepçevre dizilerde narlar iki yüzdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер ики сютун башлъънда, ьоргюлю аа якън чъкънтънън йукаръсънда чепечевре дизилер халинде ики йюз нар мотифи вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağın yanındaki göbeğin yakınında, iki direğin üstünde de başlıklar vardı. Öbür başlığın çevresinde sıra sıra iki yüz nar vardı.