1 Kings 7:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve direkleri mabedin eyvanında dikti; ve sağ direği dikti, ve onun adını Yakin koydu; ve sol direği dikti, ve adını Boaz koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve direkleri mabedin eyvanında dikti; ve sağ direği dikti, ve onun adını Yakin koydu; ve sol direği dikti, ve adını Boaz koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хирам сютунларъ тапънаън ейванъна дикип садакине Якин, солдакине Боаз адънъ верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tapınağın eyvanına direkleri dikti. Sağdaki direği dikti ve onun adını Yakin koydu; soldaki direği dikti ve onun adını Boaz koydu.