1 Kings 7:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiram dökme tunçtan on arşın çapında, beş arşın derinliğinde, çevresi otuz arşın yuvarlak bir havuz yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiram dökme tunçtan on arşın çapında, beş arşın derinliğinde, çevresi otuz arşın yuvarlak bir havuz yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dökme denizi bir kenardan obir kenara on arşın olarak değirmi biçimde yaptı, ve yüksekliği beş arşındı; ve otuz arşınlık bir ip onun çevresini sarardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiram dökme tunçtan on arşın çapında, beş arşın derinliğinde, çevresi otuz arşın yuvarlak bir havuz yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dökme denizi bir kenardan obir kenara on arşın olarak değirmi biçimde yaptı, ve yüksekliği beş arşındı; ve otuz arşınlık bir ip onun çevresini sarardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хирам дьокме тунчтан он аршън чапънда, беш аршън деринлиинде, чевреси отуз аршън йуварлак бир хавуз яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dökme denizi kenardan kenara on arşın, yuvarlak biçimde yaptı. Yüksekliği beş arşındı; ve otuz arşınlık bir çizgi onu çevreliyordu.