1 Kings 7:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sütunların üstündeki kırk beş kirişin üstü sedir tahtalarıyla kaplanmıştı. Bir sıra on beş kirişten oluşuyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sütunların üstündeki kırk beş kirişin üstü sedir tahtalarıyla kaplanmıştı. Bir sıra on beş kirişten oluşuyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve direklerin üstünde olan kırk beş kirişin üzeri erz ağacı ile örtülü idi; bir sırada on beş.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sütunların üstündeki kırk beş kirişin üstü sedir tahtalarıyla kaplanmıştı. Bir sıra on beş kirişten oluşuyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve direklerin üstünde olan kırk beş kirişin üzeri erz ağacı ile örtülü idi; bir sırada on beş.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сютунларън юстюндеки кърк беш киришин юстю седир тахталаръйла капланмъштъ. Бир съра он беш кириштен олушуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Direklerin üzerindeki kırk beş kirişin üstü sedirle kaplıydı, bir sırada on beş.