1 Kings 7:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. Her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. Her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dört tekerlek yan levhaları altında idi; ve tekerleklerin dingilleri ayaklıkta idi; ve bir tekerliğin yüksekliği bir buçuk arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. Her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dört tekerlek yan levhaları altında idi; ve tekerleklerin dingilleri ayaklıkta idi; ve bir tekerliğin yüksekliği bir buçuk arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айналъкларън алтъндаки дьорт текерлеин дингиллери аяклъклара балъйдъ. Хер текерлеин чапъ бир бучук аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dört tekerlek levhaların altındaydı; ve tekerleklerin dingilleri ayaklıktaydı. Bir tekerleğin yüksekliği bir buçuk arşındı.