1 Kings 7:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tekerlekler savaş arabalarının tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantları, parmakları ve göbeklerinin hepsi dökümdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tekerlekler savaş arabalarının tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantları, parmakları ve göbeklerinin hepsi dökümdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tekerleklerin işi araba tekerleği işi gibi idi; dingilleri ve ispitleri, ve parmakları ve başlıklarının hepsi dökme idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tekerlekler savaş arabalarının tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantları, parmakları ve göbeklerinin hepsi dökümdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tekerleklerin işi araba tekerleği işi gibi idi; dingilleri ve ispitleri, ve parmakları ve başlıklarının hepsi dökme idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Текерлеклер саваш арабаларънън текерлеклери гибийди. Дингиллери, жантларъ, пармакларъ ве гьобеклеринин хепси дьокюмдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tekerleklerin işi bir savaş arabası tekerleğinin işi gibiydi. Dingilleri, kasnakları, parmaklıkları ve göbekleri hepsi döküm metaldendi.