1 Kings 7:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiram ayrıca on ayaklığın üzerine oturan dörder arşın genişliğinde on tunç kazan yaptı. Her kazan kırk bat su alıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiram ayrıca on ayaklığın üzerine oturan dörder arşın genişliğinde on tunç kazan yaptı. Her kazan kırk bat su alıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tunçtan on kazan yaptı; bir kazan kırk bat alırdı; ve her kazan dört arşındı; ve on ayaklığın üstünde birer kazan vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiram ayrıca on ayaklığın üzerine oturan dörder arşın genişliğinde on tunç kazan yaptı. Her kazan kırk bat su alıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tunçtan on kazan yaptı; bir kazan kırk bat alırdı; ve her kazan dört arşındı; ve on ayaklığın üstünde birer kazan vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хирам айръджа он аяклъън юзерине отуран дьордер аршън генишлиинде он тунч казан яптъ. Хер казан кърк бат су алъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tunçtan on kazan yaptı. Bir kazan kırk bat alıyordu. Her kazan dört arşındı. On ayağın her birinde bir kazan vardı.