1 Kings 7:48 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman’ın RAB’bin Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Sunak, ekmeklerin Tanrı’nın huzuruna konduğu masa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleymanın RABbin Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Sunak, ekmeklerin Tanrının huzuruna konduğu masa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Süleyman RABBİN evindeki bütün kapları, altın mezbahı, ve üzerinde huzur ekmeği bulunan altından sofrayı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman'ın RAB 'bin Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Sunak, ekmeklerin Tanrı'nın huzuruna konduğu masa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Süleyman RABBİN evindeki bütün kapları, altın mezbahı, ve üzerinde huzur ekmeği bulunan altından sofrayı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман'ън РАБ 'бин Тапънаъ ичин яптърдъъ алтън ешялар шунлардъ: Сунак, екмеклерин Танръ'нън хузуруна кондуу маса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon, Yahve'nin evindeki bütün kapları, altın sunağı ve üzerinde sergi ekmeğinin bulunduğu masayı altından;