1 Kings 7:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç odanın girişine, beşi sağa, beşi sola yerleştirilen saf altın kandillikler, çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç odanın girişine, beşi sağa, beşi sola yerleştirilen saf altın kandillikler, çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve iç odanın önünde, beşi sağda, ve beşi solda halis altından şamdanları; ve altından çiçekleri ve kandilleri ve maşaları;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç odanın girişine, beşi sağa, beşi sola yerleştirilen saf altın kandillikler, çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve iç odanın önünde, beşi sağda, ve beşi solda halis altından şamdanları; ve altından çiçekleri ve kandilleri ve maşaları;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич оданън гиришине, беши саа, беши сола йерлештирилен саф алтън кандилликлер, чичек сюслемелери, кандиллер, машалар,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve iç tapınağın önünde, sağda beş, solda beş olmak üzere kandil ayaklarını saf altından; çiçekleri, kandilleri ve maşaları altından;