1 Kings 7:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kapılar ve kapı söveleri dört köşeliydi. Pencereler ise üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kapılar ve kapı söveleri dört köşeliydi. Pencereler ise üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün kapılar ve süveler kirişlerle dört köşeli yapılmıştı; ve pencere pencereye karşı idi, üç kat.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kapılar ve kapı söveleri dört köşeliydi. Pencereler ise üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün kapılar ve süveler kirişlerle dört köşeli yapılmıştı; ve pencere pencereye karşı idi, üç kat.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Капълар ве капъ сьовелери дьорт кьошелийди. Пенджерелер исе юч съра халинде бирбирине бакаджак бичимде япълмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün kapılar ve söveler kirişlerle kare yapıldı; pencere üç sıra pencereye bakıyordu.