1 Kings 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman Süleyman şöyle dedi: Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Süleyman dedi: RAB koyu karanlıkta oturduğunu söylemiştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Süleyman dedi: RAB koyu karanlıkta oturduğunu söylemiştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман Сюлейман шьойле деди: „Я РАБ, каранлък булутларда отурурум демиштин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon, “Yahve koyu karanlıkta oturduğunu söylemişti” dedi.