1 Kings 8:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra şöyle dedi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra şöyle dedi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral ardına dönüp bütün İsrail cemaatini mubarek kıldı; ve bütün İsrail cemaati ayakta duruyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra şöyle dedi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral ardına dönüp bütün İsrail cemaatini mubarek kıldı; ve bütün İsrail cemaati ayakta duruyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал аякта дуран бютюн Исраил топлулууна дьонерек онларъ кутсадъктан сонра шьойле деди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral yüzünü çevirdi ve İsrael topluluğunun hepsini kutsadı. İsrael topluluğunun hepsi ayaktaydı.