1 Kings 8:55 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayakta durup bütün İsrail topluluğunu yüksek sesle şöyle kutsadı:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayakta durup bütün İsrail topluluğunu yüksek sesle şöyle kutsadı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ayakta durdu, ve bütün İsrail cemaatini yüksek sesle mubarek kılıp dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayakta durup bütün İsrail topluluğunu yüksek sesle şöyle kutsadı:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ayakta durdu, ve bütün İsrail cemaatini yüksek sesle mubarek kılıp dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аякта дуруп бютюн Исраил топлулууну йюксек сесле шьойле кутсадъ:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayağa kalktı ve bütün İsrael topluluğunu yüksek sesle kutsayarak şöyle dedi: