1 Kings 8:60 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sonunda dünyanın bütün ulusları bilsinler ki, tek Tanrı RAB’dir ve O’ndan başka Tanrı yoktur.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sonunda dünyanın bütün ulusları bilsinler ki, tek Tanrı RABdir ve Ondan başka Tanrı yoktur.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
ta ki, dünyanın bütün kavmları bilsinler, RAB, Allah olan odur; ondan başka yoktur.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sonunda dünyanın bütün ulusları bilsinler ki, tek Tanrı RAB 'dir ve O'ndan başka Tanrı yoktur.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
ta ki, dünyanın bütün kavmları bilsinler, RAB, Allah olan odur; ondan başka yoktur.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Сонунда дюнянън бютюн улусларъ билсинлер ки, тек Танръ РАБ 'дир ве О'ндан башка Танръ йоктур.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
öyle ki, yeryüzünün bütün halkları, Yahve'nin kendisinin Tanrı olduğunu bilsinler. Başka kimse yoktur."