1 Kings 9:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman iki yapıyı –RAB’bin Tapınağı’yla kendi sarayını– yirmi yılda bitirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, Süleyman iki evi, RAB evini, ve kıral evini yirmi yılda yaptıktan sonra

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman iki yapıyı – RAB 'bin Tapınağı'yla kendi sarayını– yirmi yılda bitirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, Süleyman iki evi, RAB evini, ve kıral evini yirmi yılda yaptıktan sonra

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман ики япъйъ – РАБ 'бин Тапънаъ'йла кенди сарайънъ– йирми йълда битирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon'un iki evi, Yahve'nin evini ve kral evini yaptığı yirmi yılın sonunda,