1 Kings 9:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Firavunun kızı, Davut Kenti’nden Süleyman’ın kendisi için yaptırdığı saraya taşındıktan sonra, Süleyman Millo’yu yaptırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Firavunun kızı, Davut Kentinden Süleymanın kendisi için yaptırdığı saraya taşındıktan sonra, Süleyman Milloyu yaptırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Firavunun kızı Davud şehrinden onun için Süleymanın yaptığı evine çıktı; o zaman Milloyu yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Firavunun kızı, Davut Kenti'nden Süleyman'ın kendisi için yaptırdığı saraya taşındıktan sonra, Süleyman Millo'yu yaptırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Firavunun kızı Davud şehrinden onun için Süleymanın yaptığı evine çıktı; o zaman Milloyu yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фиравунун къзъ, Давут Кенти'нден Сюлейман'ън кендиси ичин яптърдъъ сарая ташъндъктан сонра, Сюлейман Милло'йу яптърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak Firavun'un kızı David'in kentinden Solomon'un kendisi için yaptırdığı evine çıktı. Sonra Millo'yu yaptı.