1 Kings 9:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Süleyman Edomlular’ın ülkesinde, Kamış Denizi kıyısında Eylat yakınlarındaki Esyon-Gever’de gemiler yaptırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Süleyman Edomluların ülkesinde, Kızıldeniz kıyısında Eylat yakınlarındaki Esyon-Geverde gemiler yaptırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral Süleyman Edom diyarında, Kızıl Denizin kıyısında Elotun yanında olan Etsyon-geberde gemiler yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Süleyman Edomlular'ın ülkesinde, Kamış Denizi kıyısında Eylat yakınlarındaki Esyon-Gever'de gemiler yaptırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral Süleyman Edom diyarında, Kızıl Denizin kıyısında Elotun yanında olan Etsyon-geberde gemiler yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Сюлейман Едомлулар'ън юлкесинде, Камъш Денизи къйъсънда Ейлат якънларъндаки Есйон-Гевер'де гемилер яптърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Solomon, Kızıldeniz kıyısında, Edom ülkesinde, Elot'un yanında bulunan Esion Gever'de bir gemi filosu yaptı.