1 Kings 9:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiram denizi bilen gemicilerini Süleyman’ın adamlarıyla birlikte Ofir’e gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiram denizi bilen gemicilerini Süleymanın adamlarıyla birlikte Ofire gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hiram kendi kullarını, denizi bilen gemicileri, Süleymanın kulları ile beraber gemilerde gönderdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiram denizi bilen gemicilerini Süleyman'ın adamlarıyla birlikte Ofir'e gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hiram kendi kullarını, denizi bilen gemicileri, Süleymanın kulları ile beraber gemilerde gönderdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хирам денизи билен гемиджилерини Сюлейман'ън адамларъйла бирликте Офир'е гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hiram, kendi hizmetkârlarını, denizi bilen denizcileri, Solomon'ın hizmetkârlarıyla birlikte gemilerde gönderdi.