1 Peter 3:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ruh vasıtasıyla zindanda olan ruhlara gidip kurtuluş müjdesini vazetti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ruhta gidip bunları zindanda olan ruhlara da duyurdu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ruhuyla gidip hapisteki ruhlara vaaz etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ruhta gidip bunları zindanda olan ruhlara da duyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o ruh ile de gidip zindanda olan ruhlara vâzetti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu ruhun etkisiyle gidip tutuklu ruhlara sözü yaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o ruh ile de gidip zindanda olan ruhlara vâzetti;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рухта гидип бунларъ зинданда олан рухлара да дуйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ruh’ta gidip bunları zindanda olan ruhlara duyurdu.