1 Peter 3:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Temiz ve hürmet dolu hayatınızı görmeleri yeter.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun gibi, ey kadınlar, siz de kocalarınıza bağımlı olun. Öyle ki, kimileri Tanrı sözüne inanmasa bile, Tanrı korkusuna dayanan temiz yaşayışınızı görerek söze gerek kalmadan karılarının yaşayışıyla kazanılsınlar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Temiz ve saygılı hayatınızı görmeleri yeter.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

korku içinde iffetli yaşayışınızı görerek, karılarının yaşayışı ile sözsüz kazanılsınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kocalarınız saygıyla beliren suçsuz yaşayışınıza bakarak etkilensinler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

korku içinde iffetli yaşayışınızı görerek, karılarının yaşayışı ile sözsüz kazanılsınlar.