1 Peter 4:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sızlanıp söylenmeden birbirinize karşı misafirperver olun.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Hiç şikâyet etmeden birbirinizi misafir edin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

birbiriniz için söylenmiyerek misafirperver olun;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

birbiriniz için söylenmiyerek misafirperver olun;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьойленмексизин бирбиринизе конуксеверлик гьостерин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Söylenmeden birbirinize karşı konuksever olun.