1 Samuel 10:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Amcası, “Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Amcası, Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saulun amcası dedi: Rica ederim, Samuelin sana ne dediğini bana bildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Amcası, “Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saulun amcası dedi: Rica ederim, Samuelin sana ne dediğini bana bildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Амджасъ, „Самуел сана нелер сьойледи, лютфен бана да анлат“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul'un amcası, "Lütfen bana Samuel'in sana ne dediğini söyle" dedi.