1 Samuel 10:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul da Giva’ya, kendi evine döndü. Tanrı’nın isteklendirdiği yiğitler ona eşlik ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saul da Givaya, kendi evine döndü. Tanrının isteklendirdiği yiğitler ona eşlik ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saul da Gibeaya, kendi evine gitti; ve Allahın yüreklerine dokunduğu yiğitler onunla beraber gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul da Giva'ya, kendi evine döndü. Tanrı'nın isteklendirdiği yiğitler ona eşlik ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saul da Gibeaya, kendi evine gitti; ve Allahın yüreklerine dokunduğu yiğitler onunla beraber gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул да Гива'я, кенди евине дьондю. Танръ'нън истеклендирдии йиитлер она ешлик еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul da Giva'daki evine gitti; Tanrı'nın yüreklerine dokunduğu ordu da onunla birlikte gitti.