1 Samuel 10:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

senden hal ve hatır soracaklar, ve sana iki ekmek verecekler, sen de onların elinden alacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

senden hal ve hatır soracaklar, ve sana iki ekmek verecekler, sen de onların elinden alacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени селамлайъп ики сомун екмек вереджеклер. Сен де кабул едеджексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni selamlayacaklar ve sana iki somun ekmek verecekler, sen de onların elinden alacaksın."